(Bradbury’nin Fahrenheit 451 romanından ve Truffaut’nun aynı adlı filminden yararlanarak) Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper/ Yönetmen Yardımcıları
Aslı Nişancı-İzgen Diper/ Işık-Müzik Süreyya Karaduman/ Film Gösterimi Özgür Sağlık/ Sahne Uygulayımcısı Murat Kızılkaya/ Kişiler: Yüzbaşı
Hüseyin Taş- Montag Zafer Diper- Clarisse Aslı Nişancı- Mildred Nazan Diper Cervantes Özgür Sağlık

Yazan Barry Collins / Çeviren Enver Özen / Yöneten Zafer Diper Yönetmen Yardımcısı Nazan Diper / Sahne Düzenlemesi Mustafa Sarıkaya Işık Ali Doğantimur / Fotoğraf Yaşar Saraçoğlu İlk gösterim 16 Nisan 1986 - Üsküdar Sunar Tiyatrosu Oynayan Yüzbaşı Andrei Vukhov Zafer Diper

Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper / Yönetmen Yardımcısı Aslı Nişancı Yararlanılan Kitap Olga-Yürekli Bir Kadının Yaşamı Yazan Fernando Morais Yararlanılan Belgesel Film Olga Benario Yönetmen Galip İyitanır Kurgu-Fotoğraf Behçet İlhan/ Işık-Müzik Süreyya Karaduman Giysi Emine Çakır/ Film Seslendirme Akla Kara/ Çeviri-Altyazı Aslı Nişancı Oynayanlar Didem Başer- Zafer Diper Nazan Diper - Aslı Nişancı Nevin Doğan - Ezgi Besen - İzgen Diper - Özgür Sağlık

Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper/ Işık Ersin Kızılkaya/ Müzik-Ses Düzeni Süreyya Karaduman/ Yönetmen Yardımcısı Aslı Taşoğlu - İzgen Diper/ Kadıköy Barış Manço Kültür Merkezi/ Kişiler: Nazan Diper Abla-Zeus
Aslı Taşoğlu Oridis/ Zafer Diper İhtiyar-Prometheus/ Gül Seda Küçük Defne-Şarkıcı/ Behçet İlhan Perko-Gitar Ekin Kement Apollon-Vurmalı

Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper/ Sahne Tasarımı Canan Karakadı/ Sahne Düzenlemesi Bülent Çakırer/ Sahne Uygulayımcısı İnan Ambarkütük/ Ses-Müzik Düzeni Okan Çınar/ Işıklama Yılmaz Alp/ Yönetmen Yardımcısı İzgen Diper/ Alıntılanan Belgesel Film Güzel Günler Göreceğiz - Yönetmen Metin Yeğin
Katkılarıyla Çetin Uygur - Hasan Uysal/ Kadıköy Barış Manço Kültür Merkezi/ Kişiler: Mühendis Zafer Diper
Karısı İlkay Akkaya/ Kadın Nazan Diper/ Adam İnan Ambarkütük

Derek Jarman’dan Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper/ Sahne Düzeni Süreyya Karaduman/ Işık-Müzik Ersin Kızılkaya/ Yönetmen Yardımcısı Fatma Ukuş-Erkan Karakaş/ Jarman’dan Alıntılanan Filmler Sebastian Garden- War Requiem- In the Shadow of the Sun The Angelic Conversation- Jubilee/ Yararlanılan Kitap Mavi (Blue)- Türkçesi Meltem Ahıska/ Yararlanılan Yapıtlar Aids Savaşım Derneği Bülten’ler Aids Savaşım Derneği Kongre Kitabı 5.Ulusal Aids Komisyonu Aids’in Önlenmesinde İnsan Hakları ve Kamu Özgürlüklerinin Korunması-Colors Aids / Kadıköy Barış Manço Kültür Merkezi/ Kişiler: Elizabeth Nazan Diper/ Maggie Esin Nur Görgülü/ Victor Zafer Diper

Nâzım Hikmet’in yapıtlarından müzikli oyun/ Kurgulayan-Yöneten Zafer Diper/ Sahne Düzenlemesi Canan Karakadı/ Müzik Düzenlemesi Serkan Türküm/ Müzik Kayıt Studio Audio/ Ses-Müzik Düzeni Tezcan Alpak
Işıklama Ersin Kızılkaya-Ayhan Aydoğan/ Sahne Uygulayımcısı Süreyya Karaduman/ Kadıköy Barış Manço Kültür Merkezi/ Kişiler: Habeşli- Atlantiğin Dibindeki Rahip- Mapustaki Zafer Diper/ Taranta Babu- Alman- Şeytan- Kız Çocuğu- Şarkıcı Melike Demirağ/ Kadın- İngiliz- Öteki Nazan Diper

Yöneten-Sunan (Mauricio Varella) Zafer Diper/ Sahne Düzeni Canan Karakadı Film (Çekim-Kurgu) BEKSAV Sinema Atölyesi/ Işıklama Ersin Kızılkaya- Tezcan Alpak/ Yönetmen Yardımcısı - Film Gösterimi Nazan Diper/ Sahne Uygulayımcısı Süreyya Karaduman/ Katkılarıyla (Ön Çalışma) Elif Durdu Müzik Mercedes Sosa- Atahualpa Yupanqui/ Alıntılanan Filmler Montaldo Giordano Bruno- Lumet Daniel- Jarman Garden- Ejwe The Verdict Littin El Condor- Babanco Pixote/ Kısa Film (Gabrialita) Meltem Tekin Stüdyo Active Video/ Kadıköy Barış Manço Kültür Merkezi

Brecht'in izdüşümlerinde bir Afrika söylencesinden esinlenerek Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper/ Müzik Alper Maral Sahne Düzenlemesi Adnan Güven/ Giysi-Donatım Nurseli Işın Işık Ersin Kızılkaya - Nejat Özkan/ Fotoğraf Sertaç Kayserilioğlu Yönetmen Yardımcısı Serçin Baştürk/ Karaca Tiyatrosu ve Kadıköy Barış Manço Kültür Merkezi (dönüşümlü olarak)/ Kişiler: Satıcı Zafer Diper/ Bedevi Nazan Diper Kılavuz Teoman Kumbaracıbaşı

Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper/ Müzik Alper Maral/ Işık Mutlu Erdal Cengiz Şahin -Yavuz Aytekin/ Sahne Uygulayımcısı Hayrettin Yıldız Saydam Yaşar Saraçoğlu/ Yönetmen Yardımcısı Nurdan Özgür Beyoğlu Muammer Karaca Tiyatrosu/ Kişiler: Öğrenci Derneği Başkanı Esin Nur Görgülü yönetici, soprano/ 1.Müzisyen Alper Maral synthesizer, trombon/ 2.Müzisyen Levent Arslan gitar, bas-bariton/ Çağrılı-Konuşmacı Zafer Diper Abbie Rubin/ İzleyici Nazan Diper Üniversite Öğrencisi

Joan Turner Jara'nın Victor: An Unfinished Song adlı kitabından (Çeviren Pınar Öğünç) yola çıkarak Oyunlaştıran ve Yöneten Zafer Diper/ Sahne Düzeni Ali Dinçel/ Müzik Düzenlemesi Alper Maral/ Işık-Sesalıcı Erol Şahin Hayrettin Yıldız/ Saydam-Fotoğraf Yaşar Saraçoğlu/ Karikatür Tan Oral Yararlanılan çeviriler (Oyun için yapılan) Fear in Chile (Ceyda Aşar) ve Americas Watch Comittee Chile :1973-1983 (Özgür Atanur)/ Yararlanılan Şiirlerin Çevirmenleri Hilmi Yavuz- Gürhan Uçkan- Adnan Özer- Said Maden Zeynep Yurdatapan/ Katkılarıyla Güneş Karabuda - Prof.İlhan Başgöz Beyoğlu Muammer Karaca Tiyatrosu/ Kişiler : Victor Jara Zafer Diper Patenli Kız Ceyda Aşar / Joan Jara Esin Nur Görgülü

Franz Kafka'nın aynı adlı yapıtından yararlanarak Oyunlaştıran ve Yöneten Zafer Diper/ Yararlanılan Çeviri Kamuran Şipal/ Yönetmen Yardımcısı Pınar Öğünç/ Sahne Düzenlemesi Selahattin Güney/ Işık-Müzik
Özgür Atanur/ Fotoğraf Yaşar Saraçoğlu/ Beyoğlu Aksanat Kişiler: Zafer Diper- Ceyda Aşar- Nazan Diper- Pınar Oğünç

Franz Kafka'dan Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper/ Işık-Sesalıcı Gökhan Cantemur / Yönetmen Yardımcısı Evren Duyal / Fotoğraf Yaşar Saraçoğlu/ Afiş Memetcan Diper / Capitol Tiyatrosu / Kişiler: K.- Açlık Şampiyonu- Kafka Zafer Diper/ Milena- 1.Soytarı- 3.Görevli Elif Gezen/ 2.Kadın- 2.Soytarı- 2.Görevli Evren Duyal / Organizatör 1.Kadın- 1.Görevli Nazan Diper/ Garson- Genç Kız Yeşim Koçak

Nâzım Hikmet'in yapıtlarından Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper Müzik Şanar Yurdatapan/ Yazınsal Danışman Şükran Kurdakul Sahne Düzeni Selahattin Güney/ Işık-Sesalıcı Ahmet Saldak Yönetmen Yardımcısı Ayşe Balcı/ Fotoğraf Yaşar Saraçoğlu İ T Ü Maçka Maden Fakültesi G Anfisi ve Beyoğlu Küçük Sahne (İkinci dönem)/ Kişiler: Kilisedeki Kadın- Jokond- İtalyan Kadın Nazan Diper / Si-Ya-U- Taranta Babu Özden Ayyıldız Rahip- Cellat- Habeşli Zafer Diper

Yazan Georg Büchner/ Çeviren Hasan Kuruyazıcı/ Yöneten Zafer Diper Yazınsal Danışman Prof. Dr. Şâra Sayın / Sahne Düzenlemesi Selahattin Güney Sahne Uygulayımcısı Ali Köse/ Işık Şeref Güney/ Sesalıcı İlhan Çelik Yönetmen Yardımcısı Ruşen Örs/ Beyoğlu Muammer Karaca Tiyatrosu Kişiler: Woyzeck Zafer Diper/ Marie Nazan Diper/ Müdür Mehmet Tekkanat Doktor Doğan Turan/ Bölüm Şefi Cihangir Köse/ Ustabaşı Ömer Gülmez Çocuk Ozan Asan/ Meyhanedeki Adam Muhlis Asan/ Andres Ruşen Örs Margret Filiz Coşkuner

Yazan Manuel Puig/ Çeviren Ülker İnce/ Yöneten Macit Koper Sahne Düzeni Cihangir Köse / Işık-Sesalıcı Hüseyin Bacak Dans Murat Ersan/ Ses Burçin Oraloğlu/ Yönetmen Yardımcısı Mürsel Yaylalı / Baro Han Tünel - Beyoğlu Kişiler: Molina Mehmet Keskinoğlu / Valentin Zafer Diper

Oriana Fallaci'nin Bir İnsan adlı yapıtından esinlenerek - Yazan Halil Beytaş Yöneten Zafer Diper/ Sahne Düzenlemesi Selahattin Güney/ Giysi Ali Pamuk Işık Ali Doğantimur / Müzik Manos Hajidakis/ Sesalıcı Sibel Dinçer Yönetmen Yardımcısı Mürsel Yaylalı/ Fotoğraf Yaşar Saraçoğlu/ Katkılarıyla Panayot Büyükvafiadis- Leon Asteris/ Baro Han-Tünel/ Beyoğlu / Kişiler: Panagoulis Zafer Diper/ Onbaşı Mehmet Tekkanat/ Dimitri Kubilay Zerener Malios Togay Kılıçoğlu/ Babalis Tufan Karabulut/ Theophilioannakos Mürsel Yaylalı/ Anne Fikret Fırtına/ Sotirios Sibel Dinçer/ Morakis Teoman Kumbaracıbaşı/ Savcı Ergun Güntav/ Asker Aydoğan Temel Zakarakis Ercüment Balakoğlu/ Oriana Nazan Diper/ Yargıç Ünal Gürel

Bertolt Brecht'in yapıtlarından Kurgulayan - Yöneten Zafer Diper Sahne Düzeni Kerim Çakmak / Işık Ali Doğantimur Yönetmen Yardımcısı Mürsel Yaylalı/ Saydam Sinan Şanlıer Fotoğraf Yaşar Saraçoğlu/ Yararlanılan Çevirmenler A.Kadir- Asım Bezirci Gülen Fındıklı Veysel Atayman Zeynep Özkan- Ragıp Zaralı / Kadıköy Kültür ve Sanat Merkezi K i ş i l e r: Oyuncu - Sunucu Zafer Diper/ Sesalıcı - Saydamcı Mürsel Yaylalı Oyuncu - Temizlik İşleri Nazan Diper Işıkçı - Bağlamacı Ali Doğantimur Şarkıcı - Kemani Nilay Çelikkol

Nâzım Hikmet'in yapıtlarından Oyunlaştıran ve Yöneten Zafer Diper Sahne Düzeni Necmi Alat - Salih Çolak / Işık Ali Doğantimur Sesalıcı Abdullah Koç/ Yazınsal Danışman Şükran Kurdakul Afiş Ferruh Doğan / Yönetmen Yardımcısı Mürsel Yaylalı Ankara Sanat Tiyatrosu/ Kişiler: Nâzım vd. Zafer Diper Gardiyan vd. Mürsel Yaylalı/ Jokond vd. Nazan Diper/ Si-Ya-U vd. Hüsnü Özçetin Yargıç vd. Muzaffer Kara/ Adam vd. Yüksel Arıcı Piraye Hanım Sema Töleğen/ Kız Feride Toptanoğlu

Şükran Kurdakul'un yapıtlarından Oyunlaştıran-Yöneten Zafer Diper Müzik Nadir Göktürk/ Sahne Düzeni - Giysi Zepür Hanımyan Işık Kazım Öztürk / Saydam Şahin Kaygun/ Karikatür Ali Ulvi Etmenler Hitay Daycan/ İzleyici Işıldak Ahmet Dumrul Fotoğraf Uğur Uluocak/ Müzisyenler: Hüseyin Kaya, piyano Göksün Doğan, klarnet/ Kenter Tiyatrosu/ K i ş i l e r : Hasan Tahsin Haldun Ergüvenç/ Melek Dilek Neidik/ Garson Güngör Varlı/ Margaret Nazan Şengül (Diper)/ Sotirios Zafer Diper/ Asker Kaan Basmacıoğlu Hemşire Nazan Şengül (Diper)/ Gazeteci Çocuk Ali İhsan Bozdemir Zabıta Mustafa Gezer/ Bülent Zafer Diper/ Hüsamettin Haldun Ergüvenç Semra Esin Gülseli/ Görevli Mustafa Gezer/ Delikanlılar Güngör Varlı Ali İhsan Bozdemir - Kaan Basmacıoğlu

Wibberley'den Oyunlaştıran ve Yöneten Zafer Diper/ Müzik Nadir Göktürk/ Sahne Düzeni Nizamettin Coşkun/ Giysi Bingül Uzgaş Işık Sami Coşlu/ /İzleyici Işıldak Kadir Can/ Saydam Oğuzhan Yalçın Dans Çalıştırıcısı Alan Ofluoğlu/ Müzisyenler: Zeynep Akman, piyano Murat Demiral, trombon/ Fotoğraf Baytekin Kara/ Üsküdar Sunar Tiyatrosu/ Kişiler: Kraliçe Sevda Aktolga Demirel/ Tully Ender Tan Lord Mehmet Esatoğlu/ Banter Mehmet Beyazıt/ Bağcılar Kaan Basmacıoğlu- Neslihan Terlemez- Lale Ulutepe Kamil Tahmiscioğlu- Feridun Koç- Halit Ergör- Selim Erentürk Kuş Vecihi Ofluoğlu/ Sivil Savunma Zafer Diper/ Pik Mehmet Beyazıt Elizabeth Neslihan Terlemez/ Profesör Oğuzhan Yalçın/ Milyıt Lale Ulutepe/ Haris Kamil Tahmiscioğlu/ Dik Vecihi Ofluoğlu Sığınaktakiler Lale Ulutepe- Halit Ergör- Kaan Basmacıoğlu Neslihan Terlemez- Nazan Şengül (Diper)- Feridun Koç- Selim Erentürk Vecihi Ofluoğlu/ Rahip Zafer Diper/ Savunma Görevlisi Kamil Tahmiscioğlu Soylular Lale Ulutepe- Neslihan Terlemez- Özlem Güveli

Yazan Shakespeare/ Türkcesi Orhan Burian ve Sabahattin Eyuboğlu çevirilerinden yararlanılarak/ Yöneten Zafer Diper/ Dekor Ali Dinçel Giysi-Mask Selim Cebeci/ Işık Ergun Doğru - Bircan Özçakır/ Müzik Stockhausen-Eimert/ Sesalıcı Turgut Altunel/ Saydam Zafer Tekin Fotoğraf Selim Cebeci/ Yönetmen Yardımcısı Cem Öner/ Üsküdar Sunar Tiyatrosu/ Kişiler: Hamlet Zafer Diper/ Horatio Celalettin Çelik Marcellus Haluk Yüce/ Baba Hamlet Adnan Genç/ Guildenstern Ender Tan/ Polonius Mehmet Esatoğlu/ Gertrude Lale Ulutepe/ Kral Adnan Genç/ Ophelia Meliha Savaş-Oya Terzi/ Komutan Cem Öner Laertes Ergun Doğru/ Rosencrantz Mehmet Esatoğlu/ Mezarcı Cem Öner/ Osric Ender Tan/ Rahip Çetin Bilgin - Haluk Yüce Genç Kız Nuray Savaş/ Soylular Alp Can- Çetin Bilgin- Nuray Savaş Ümran Karabük - Emel Özdemir- Osman Özçelik- Mukadder Özen Nazan Şengül (Diper) - Cafer Yiğiter/ Fortinbras Mehmet Esatoğlu

Yazan-Yöneten Zafer Diper/ Müzik Nadir Göktürk
Giysi Bingül Uzgaş/ Işık Sami Coşlu/ Sesalıcı Levent Ökten/ İlk gösteri: 15 Ocak 1983 Üsküdar Sunar Tiyatrosu/ Kişiler: Nasreddin Hoca Mehmet Beyazıt/ Karakaçan
Mehmet Esatoğlu/ Timur Feridun Koç/ Hocanın Hanımı Lale Ulutepe/ Bakkal Ender Tan Köylüler Zafer Diper- Kaan Basmacıoğlu- Ali İhsan Bozdemir- Nazan Şengül (Diper) Kamil Tahmiscioğlu- Özlem Güveli